«Метро 2033 (2-ое изд.)»: Наше будущее в подземных тоннелях

[vdasus]

“…Совершенно случайно в интернете наткнулся на обзор настольной игры «Метро 2033 (2-ое изд.)». Обзор написан на чешском сайте по-английски. Здесь привожу свой русский перевод. Идеи, изложенные в тексте, мне нравятся, они вполне понятны и логичны, не нравится только стиль изложения. Иногда не очень понятны отдельные предложения. И я не совсем согласен с разбивкой по абзацам. Но это все мелочи. В своем переводе я пытался сгладить шероховатости и высказать чужие мысли так, чтобы их было удобно читать. Кроме того, спешу вас уведомить, что переводил я только ту часть обзора, где идет повествование о впечатлениях. Часть с правилами и с описанием компонентов я пропустил, слишком это неинтересно…”

^via  «Метро 2033 (2-ое изд.)»: Наше будущее в подземных тоннелях (обзор настольной игры).

_____
_{Размещено с Мир настольных игр}