Шаг вперёд и два назад

[vdasus]

“…Сегодня я буду предъявлять претензии. Не брюзжать, капризничать и нудеть, а именно предъявлять претензии. С последней покупкой этого года у меня разрушилось всё позитивное впечатление о положительной динамике отечественных изданий настольных игр. Раньше я никогда не предъявлял претензии к качеству локализаций. Может быть потому, что не был так уж привередлив к этому, а может быть и потому, что считал все эти разговоры из разряда кухонных баталий о том, как хорошо «у них», и как плохо «у нас». Более того, локализации последнего года по качеству издания ни в чём не уступали качеству игр, извлекаемых из посылок от Амазона и В&В. Покупка же Камисадо с его фигурками монахов вообще оставила впечатление, что наш издатель вполне может превзойти своих забугорных коллег. Но вчера я купил игру «Повелитель Токио». И все положительные впечатления этого года были безнадёжно испорчены…”

^via  Шаг вперёд и два назад.

_____
_{Размещено с Мир настольных игр}